Quels sont les traitements recommandés pour les douleurs au genou liées à l’arthrose, et quelles sont les options chirurgicales disponibles si les traitements conservateurs ne soulagent pas les symptômes ?